Giordano,
You don't know what you're talking about. Go read English literature being written in colonial America and all they use is the name Jehovah. The Puritans in Plymouth used it. Roger Williams in Rhode Island used it. It is even on Anne Hutchinson's grave stone (a founder of Rhode Island). Jehovah is on gravestones all over New England in Maine, New Hampshire and Vermont. People started talking it out of Bibles at the turn of the 20th Century. It was there all those years before that. Really, it is mind-numbing how ignorant people are of our own American history.
The term Jehovah was not obscure in American literature until the 20th Century. Before the 20th Century when most Americans spoke of God they used the name Jehovah. Why do you think all the great writers pre-WWI in the U.S. used Jehovah? Why did Ernest Hemingway use Jehovah? Why is it used in American Cinema pre-1960's so much. I've gone to college. I've studied English Lit and American Cinema. You're brain washing yourself if you want to contradict fact.
That is a fact. To try and rewrite history is obscene and rather bizarre. Jehovah's Witnesses did not invent the name "Jehovah" in the English language.
No offense, but go study English literature and British history and American history. You really need to brush up on it. You're embarrassing yourself.